As aventuras e desventuras de uma portuguesa que tenta aprender sueco!

07
Dez 08

Bem hoje não foi um dia lá muito produtivo, tentei ir revendo algumas coisitas para as consolidar mas nada de especial.

 

Acho que ainda não acertei com o método de estudo, não sei se é a ânsia de querer aprender o mais rápido possível o maior número de palavras e de regras gramaticais ou se o meu método é ineficaz.. mas sinceramente acho que tenho de ter mais paciência.

 

Ainda vou ver mais algumas coisas hoje, e amanhã é um ny dag!

Ah aprendi uma coisa nova que os suecos usam (entre amigos) e hoje vou-me despedir doutra forma :p

 

puss och kram :)

 

Dicionário:

Sammanfattning  - Resumo

ny - novo

puss - beijinho /beijo

och - e

kram - abraço


Ola a todos! embarquei nesta aventura da suecia, em primeiro estive uma temporada em Londres onde conheci a minha actual namorada, amiga na altura que vive na suecia.. e maluco, maluco e meio, porque não experimentar um dos mais organizados países da Europa.. e aqui estou .. esta a ser um pouco mais difícil do que pensei ser.. aqui o nosso inglês da para comunicar mas não para trabalhar .. vou começar para a próxima semana com o SFI, dito "Swedish For Idiots " gostei bastante do teu blog e irei me tornar seguidor e espero breve poder contribuir com algum sueco .. ;) um pouco difícil e " estou a ser muito positivo" aceito sugestões de métodos de estudo.. vou entrar num curso intensivo visto que nao consigo arranjar nenhum trabalho sem sueco.. Grande Abraço a todos! Esta-mos na luta :D
diogo a 5 de Março de 2013 às 13:55

olá fjäril!

gabo-te a força de vontade!!! :) com esta "fúria" vais lá chegar depressa.

e o site está mesmo muito fixe.

queria-te dar umas dicas que não posso deixar por aqui... podes-me enviar um mail? (ou deixar aqui o teu) jogodasueca@gmail.com

já agora: http://braswenska.blogspot.com/ <- um site do mesmo género para ires apanhando mais umas coisas :)
jogo da sueca a 17 de Dezembro de 2008 às 23:17

já agora...para quem está a aprender, tens este dicionário online que é MUITO útil se souberes bem inglês:

http://lexin2.nada.kth.se/swe-eng.html

lycka till!
Mak a 8 de Dezembro de 2008 às 00:58

hej hej!

hur mår du? tack för att läsa min Blog! :)

Espero que tenhas gostado. Estás na Suécia também ou só te deu espontâneamente para aprender esta intricada língua?

puss och kram,

Mak
Mak a 8 de Dezembro de 2008 às 00:50

http://fjaril.blogs.sapo.pt/389.html

Podes ler aqui o porquê! :p
A fröken deu-me esse link! mas muito obrigado novamente

Todas as ajudas são muito bem recebidas nesta minha saga =)

puss och kram!
fjäril a 8 de Dezembro de 2008 às 03:11

Söka
 
Dezembro 2008
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9
11
12
13

14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27

28
29
30
31


Arkiv
Arkiv
blogs SAPO